Translation for "alizés" to spanish

Alizés

• vientos alisios

Translation examples

vientos alisios

Là-bas où soufflent les Alizés,
Allá donde los vientos alisios soplan,

Sur leur route, ils étaient poussés par les alizés du sud-est ;
Volvían impulsados por los vientos alisios del sudeste;

Sur la zone équinoxiale soufflent les vents alizés qui s’y neutralisent.
En la zona equinoccial soplan vientos alisios que se neutralizan.

— Oh, guère plus d’une semaine environ, quand nous aurons trouvé les alizés.
–¡Oh, no más de una semana cuando encontremos los vientos alisios!

— Et les palmes qui bruissent sous les vents alizés. — Assez, Harry.
y las copas de las palmeras meciéndose por los vientos alisios. —Basta, Harry.

Les alizés de ce monde cylindrique esquissaient leurs figures dans le ciel.
Los vientos alisios de ese mundo cilíndrico empezaban a trazar sus rumbos en su cielo;

— Qu’on me pende si ce n’est pas le saint alizé, dit Pullings.
—Si éstos no son los benditos vientos alisios, yo soy un holandés —dijo Pullings.

– Parce que je compte me servir des vents alizés, dont la direction est constante.
—Porque cuento con valerme de los vientos alisios, cuya dirección es constante.