Translation for "alinéa" to spanish

Alinéa

• sangría
• abolladura
• hendidura en la costa
• margen adicional

Translation examples

sangría

Les actions et les didascalies devaient être écrites en majuscules, sur une ligne continue, sans aucun alinéa particulier.
Las acciones y acotaciones se escribían en mayúscula, en línea recta y sin ninguna sangría especial.

J’ai tout essayé et je n’arrive pas à obtenir le paragraphe ci-dessus en italiques, ni à insérer un alinéa – sauf à y mettre les doigts.
Lo he intentado todo y no puedo poner la oración anterior en cursiva y con sangrías… al menos sin empezar con los manoseos.

A le voir ainsi imprimé, avec les nombreux alinéas et les citations en italique, il lui parut bien meilleur que la nuit précédente.
Viéndolo así impreso, con las numerosas sangrías y las citas en bastardilla, le pareció mucho mejor que la noche precedente.

En lisant ces livres en gros caractères pleins d’alinéas, on se rend compte que dans une seule vie il ne se passe pas grand-chose quand on la raconte ainsi.
Leyendo esos libros de letra grande y llenos de sangrías, uno se da cuenta de que en una sola vida no pasa gran cosa, cuando se cuenta así.