Translation examples
— Vous n’êtes pas algériens ?
—¿No sois argelinos?
Des Algériens pour la plupart.
La mayoría eran argelinos.
L’Algérie sera algérienne.
Argelia será argelina.
LES FLEURS DE L’ALGÉRIEN
LAS FLORES DEL ARGELINO
Elle, les Algériens l'aimaient.
Los argelinos la querían.
Tu n’es pas une femme algérienne.
¡No eres una mujer argelina!
— Des Algériens à l'école, il n'y en a pas beaucoup.
—No hay muchos argelinos en la escuela.
Avec le régiment de tirailleurs algériens.
Con el regimiento de tropas argelinas.
— Le stalinisme algérien est révolu...
—El estalinismo argelino se acabó…
Des Algériennes encore moins.
Pero argelinas todavía hay menos.