Translation examples
Un élément que l’ordinateur identifie comme un alginate. Je n’avais jamais entendu parler de… — Des dents. — Quoi ?
Es algo que el ordenador ha identificado como una fibra de alginato. Nunca he oído… – Dientes. – ¿Cómo?
Donald Seamus vendait la tonne un bon prix à Alginate Industries, l’usine de traitement d’algues à Orasaigh.
Donald Seamus cobraba a tanto la tonelada de Alginate Industries, en la planta de procesamiento de algas de Orasaigh.
L’alginate, suggéra Kara, n’avait peut-être pas pour origine une empreinte dentaire, mais un moulage probablement destiné à fabriquer un objet en latex – les extrémités de doigts ou le faux crâne que portait le meurtrier quand il était déguisé en concierge.
La fibra de alginato, insinuó Kara, no se debía a la labor de un dentista, sino que se utilizaba para hacer moldes de látex, probablemente para los dedos falsos o para el gorro que había hecho parecer calvo al conserje.
Alors que les membres de l’équipe se concentraient de nouveau sur les indices rapportés par Amelia, ils découvrirent d’infimes quantités de la même graisse minérale que celle retrouvée à l’école de musique le matin même, ainsi que d’autres traces de latex, de cosmétiques et d’alginate.
Volviendo a las pruebas que había recogido Sachs en la escena del crimen, descubrieron unas cantidades minúsculas del mismo aceite mineral que habían encontrado en la Escuela de Música aquella misma mañana, así como de látex, maquillaje y fibras de alginato.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test