Translation for "alfa" to spanish

Alfa

• esparto

Translation examples

esparto

Les rayons du soleil seront en train d’épouiller l’alfa de sa misère.
Los rayos del sol estarán despiojando el esparto de su miseria.

Il bâta son halouf devenu adulte avec des paniers en alfa.
Aparejó su haluf, ya adulto, con cestas de esparto.

C’est là qu’on préparait l’alfa avant le massacre des Espagnols.
Aquí se preparaba el esparto antes de la masacre de los españoles.

Il m’apporta une natte en alfa, une couverture et il s’allongea à côté de moi sur un bout de tapis.
Me trajo una estera de esparto y una manta y se tumbó a mi lado.

La femme emmena une vieille natte en alfa qu’elle étendit par-dessus.
La mujer llevó una vieja estera de esparto y la extendió encima.

Mêlée à d’autres odeurs vulgaires, comme celle du grain sec ou de l’alfa.
Mezclado con otros olores vulgares, como el del grano seco o el esparto viejo.

Les hautes herbes, semblables à de l’alfa, venaient d’être coupées.
La alta hierba parecida al esparto había sido cortada recientemente, dejándola a un centímetro y medio de largo.

Puis Hadjerath M’guil et son oued envahi d’alfa, de lauriers roses, de térébinthes et de lentisques.
Luego, Hadjerath M’guil y el valle invadido de esparto, adelfas, terebintos y lentiscos.

La plaine conduisant vers la Sebkra était faiblement inclinée, semée d’alfa maigre et roussi.
La llanura que conducía al Sebkra era ligeramente inclinada, sembrada del raquítico y chamuscado esparto.

Ils s’accroupissent, déroulent à leurs pieds une petite natte en alfa sur laquelle ils disposent les quelques ouvrages à vendre.
Se agachan, extienden a sus pies una estera de esparto y colocan en ella las labores que quieren vender.