Translation for "alexiade" to spanish

Alexiade

• alexiad
• alexiada

Translation examples

alexiad

seulement ce n’est pas le croisé qui nous est présenté dans l’Alexiade, mais le tenace, indomptable et turbulent adversaire de l’Empire grec.
Pero este normando no se nos presenta en la Alexiada como cruzado, sino como un tenaz, indomable y turbulento adversario del Imperio griego.

et cette femme ambitieuse qui pendant l’agonie de son vieux père luttait encore pour le trône, et aspirait à emprisonner — on dit même, à aveugler et à faire mourir — ce frère indésirable, se gardera bien, dans son Alexiade, de chanter les louanges de Jean.
Esta mujer ambiciosa que durante la agonía de su padre luchaba aún por conseguir el trono y pretendía encarcelar —se ha dicho incluso cegar o matar— a su hermano evitará cantar las alabanzas de Juan en su Alexiada.