Translation for "aleph-zéro" to spanish

Aleph-zéro

• aleph-zero
• aleph-cero

Translation examples

aleph-cero

Pendant de nombreuses années, ou « journées longues », j’avais été obsédé par l’idée que toute ma vie, depuis les campagnes d’Aleph-zéro, Yo-4, Tet-2, ou Sade-138, s’était écoulée entre une blessure mortelle et la mort : tous ces milliards de neurones se réchauffant dans la dernière microseconde de leur existence, fonçant dans une palette finie, mais énorme, de possibilités.
Durante muchos años, o días largos como años, me obsesioné con la idea de que toda mi vida desde la campaña de Aleph-cero, o Yod-4, o Tet-2, o Sade-139, estaba siendo vivida en el instante entre una herida fatal y la muerte: todos aquellos miles de millones de neuronas regodeándose en su último microsegundo de existencia, recorriendo una finita, pero muy grande, combinación de posibilidades.