Translation for "aladin" to spanish

Aladin

• aladino
• aladdin

Translation examples

aladino

La bague d’Aladin
El anillo de Aladino

— J’ai eu Aladin, maman !
– ¡Mamá, me ha salido Aladino!

CHAPITRE IV La boutique d'Alâaddine
La tienda de Aladino

Aladin frotte sa lampe.
Aladino frota su lámpara.

Aladin et la lampe merveilleuse.
Aladino y la lámpara maravillosa.

Sachant qu’Aladin est pris au piège,
sabiendo que Aladino está atrapado,

Aladin, ton souhait est exaucé !
—¡Hala, Aladino, tu deseo está cumplido!

Ou dans le conte d’Aladin ? – Dans la réalité.
¿O del cuento de Aladino? —De la realidad, me refiero.

« Fils d’Aladin », répondit Bayazid.
—Hijo de Aladino —contestó Bayaceto.

Elle l’a emmené voir Aladin.
Lo llevó al cine, a ver Aladino.

aladdin

Il bouffa du chocolat Aladdin périmé.
Se comió los bombones Aladdin revenidos.

Il aimerait capturer un éléphant pour le chevaucher comme Aladdin.
Quiere capturar y domar un elefante para poder montar en él, como Aladdin.

Silence. Seulement Aladdin Sane, braillant, au bout du fil.
Silencio. Sólo Aladdin Sane a todo volumen en el otro lado de la línea.

Elle aimait même le bonbon en chocolat noir rempli de liqueur de cerise qu’il y avait dans l’assortiment Aladdin.
Le gustaba incluso el relleno de licor de cerezas que había en la caja Aladdin.

Lacke descendit les marches de la place principale avec une boîte de chocolats Aladdin coincée entre son ventre et la taille de son pantalon.
Lacke bajó las escaleras de la plaza con una caja de bombones Aladdin metida en la cinturilla del pantalón.

Presque vide : une tablette de chocolat Aladdin, deux boîtes de conserve de tomates et des haricots blancs.
Casi vacía: una caja de bombones Aladdin pasados de fecha, dos latas de tomate triturado y alubias.

C’était la période qui suivait la disparition de l’ancien gouverneur Aladdin Gichki, qui avait été en fin de compte libéré pour manque de preuves ;
Era el período que siguió inmediatamente a la desaparición del ex Primer Ministro Aladdin Gichki, a quien por fin habían liberado de su cautividad por falta de pruebas tangibles contra él;

C'est-à-dire... — Oh, tu sais. Blanche-Neige, Cendrillon, la Belle au bois dormant, Jasmine d'Aladin dans son pantalon démesurément bouffant, Ariel, la petite sirène, Pocahontas avec ses franges en cuir.
Como… —Ya sabe: Blancanieves; Cenicienta; la Bella Durmiente; Jasmine de Aladdin, con esos pantalones tan cursis; Ariel de La sirenita;

Étant donné que certains membres de l’équipe Simon & Schuster Aladin ont récemment changé de poste, je tiens donc à remercier Bethany Buck, Anna McKean et Paul Crichton.
Algunos miembros del equipo Aladdin de Simon & Schuster han cambiado recientemente de trabajo, así que querría dar un agradecimiento especial a Bethany Buck, Anna McKean y Paul Crichton.

Ils lévitaient maintenant tous les quatre dans le couloir de ce qui devait être l’aile de pédiatrie : des créatures de contes de fées cabriolaient et gambadaient sur les murs, et des personnages tirés d’Aladin et de La Petite Sirène de Disney étaient décalqués sur les fenêtres d’une vaste aire de jeu brillamment éclairée.
Los cuatro entraron levitando en lo que debía de ser la unidad de pediatría, pues en las paredes hacían cabriolas y retozaban diversas criaturas de cuento, y en las ventanas de una sala de juegos amplia y muy iluminada se veían personajes de Aladdin y La sirenita.