Translation examples
– Vous insinuez qu’Al-Qaïda… Al-Qaïda a des visées sur le Portugal ?
—¿Insinúa que Al-Qaeda…, que Al-Qaeda tiene los ojos puestos en Portugal?
— Ils sont combien d'Al-Qaïda ?
—¿Cuántos son los de Al Qaeda?
Al-Qaïda, c’est ça ?
¿Es Al-Qaeda, quién es?
Al-Qaïda aurait été fier de lui.
Al Qaeda habría estado orgullosa de ellos.
— Ce pourrait être Al-Qaïda ?
—¿Se trata de al-Qaeda?
— Dehors, il y a Al-Qaïda...
—Ahí fuera está Al Qaeda…
— Vous appartenez tous à Al-Qaïda.
—Sois de Al Qaeda —respondió el soldado.
– Un e-mail d’Al-Qaïda.
—De un correo electrónico de Al-Qaeda.
Ce sont les chefs d’Al-Qaïda qui s’expriment !
¡Se trata de los jefes de Al-Qaeda!
Mais Bali, c’était Al Qaïda, pas Saddam.
Pero lo de Bali fue Al Qaeda, no Sadam.