Translation for "akinétiques" to spanish

Akinétiques

• acinético
• akinetic

Translation examples

acinético

Le stade final est un mutisme akinétique, une sorte de coma éveillé.
El estado final es de mutismo acinético, una especie de coma en plena vigilia.

Le fait que certains individus tombent dans un mutisme akinétique alors que d’autres non souligne l’importance du choix.
El hecho de que algunos individuos caigan en mutismo acinético mientras que otros no, no hace sino subrayar la importancia de la elección.

Et pourtant je sais, puisque le libre arbitre est une illusion, que tout est déjà prédéterminé : ceux qui tomberont dans un mutisme akinétique et ceux qui n’y tomberont pas.
Y aun así sé que, dado que el libre albedrío es una ilusión, ya está predeterminado quién caerá en mutismo acinético y quién no.

Avant que les gens ne commencent à jouer avec les Déducteurs, le mutisme akinétique était un fait très rare, déclenché par une lésion de la région du cortex cingulaire antérieur du cerveau.
Antes de que la gente comenzara a jugar con Pronostics, el mutismo acinético era muy raro, resultado de daños en la región anterior cingulada del cerebro.