Translation for "ajusteur" to spanish

Ajusteur

• ajustador

Translation examples

ajustador

Les ajusteurs l’attendaient.
Los ajustadores le estaban esperando.

— Moi, je suis ajusteur, mais, depuis la guerre… — Tu veux travailler ?
—Soy ajustador, pero, después de la guerra… —¿Quieres trabajar?

Khellil était ajusteur-fraiseur à l'« atelier de précision » de la mine.
Jalil era ajustador-fresador en el «taller de precisión» de la mina.

Avec Del Ruth et son dernier ajusteur, Racklae courut vers la rangée d’aires de lancement adjacente.
Con Del Ruth y el ajustador restante, Racklae corrió hacia los adyacentes refugios.

Mon père, qui était ajusteur à la fabrique de fusils, s’est fait tuer dès 1914 à Tannenberg.
Mi padre, que trabajaba como mecánico ajustador en la fábrica de fusiles, cayó al principio mismo en Tannenberg.

Son allure balte et sa démarche lui donnaient l’air d’un ouvrier ajusteur dans une fabrique de roulements à billes de Leningrad.
Con un aire báltico y su forma de moverse, parecía un oficial ajustador en una fábrica de cojinetes de Leningrado.

Il pointa l’arme vers l’extérieur, et laissa le réglage automatique de la lunette s’ajuster à son œil.
Echó un vistazo hacia abajo y dejó que los ajustadores automáticos de la mira se adaptaran a su cavidad ocular.

Joseph Raison, qui avait quarante-deux ans, était vraiment ajusteur et travaillait dans une usine du quai de Javel.
Joseph Raison, que tenía cuarenta y dos años, era, en efecto, ajustador y trabajaba en una fábrica del muelle de Javel.

En toute sincérité, Wax ne prêtait guère attention à tous les noms donnés aux Double-fils ni aux définitions associées ; on appelait ce qu’il était un Fracasseur, mélange de Lance-pièces et d’Ajusteur.
Wax no prestaba atención a todos los nombres y definiciones: él era un chocador, la mezcla de lanzamonedas y ajustador.

À l’atelier, un ajusteur, au laboratoire, un préparateur, un élève, dit un jour au patron : « Si nous essayions de faire tout le contraire ?
En el taller un ajustador, en el laboratorio un preparador, un alumno, dice un día el jefe: «¿Si probáramos de hacer todo lo contrario?