Translation examples
Si vous ajoutez cette voiture aux deux réparateurs du téléphone installés dans le trou d’homme à l’autre bout de la rue, vous conclurez avec moi que les sbires de Ferguson sont sur nos talons.
Si a eso le agregamos los obreros de la empresa de teléfonos que hay en la boca de inspección unos metros más allá, es evidente que los muchachos de Ferguson nos están controlando de cerca.
Ajoutez à cela le fait qu’ils ont donné l’ordre de couler leur sous-marin le plus récent et le plus puissant, et qu’ils se sont tous mis en chasse dans cette direction, et l’on est réduit à conclure qu’ils pensent qu’Octobre rouge a quitté le bercail pour venir ici. — Fort bien.
Si agregamos a esto el hecho de que hayan emitido órdenes de hundir el más moderno y poderoso de sus submarinos lanzamisiles, y que están buscándolo en esta dirección, se llega a la conclusión de que ellos piensan que ha desertado y se dirige hacia aquí.
Je le comprends, parce que moi aussi j’ai eu des difficultés au début. Ajoutez à cela la peur de la guerre et le ressentiment qu’il éprouve, comme tant de millions d’autres, d’être appelé à combattre pour une cause perdue d’avance. Soyez patient avec lui. Soyez patient avec nous tous.
Yo comprendo a Johann, porque al comienzo fue muy difícil para mí también… Y si a esto agregamos el miedo de la guerra, el resentimiento que Johann, como miles de otros como él, siente por tener que ser llamado a luchar por una causa perdida de antemano… Tenga paciencia, con él, Jean. Sea paciente con todos nosotros.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test