Translation for "aimer son" to spanish

Aimer son

• la amo
• amarla

Translation examples

la amo

— Zbigniew. Il ne me reste que lui à aimer.
—Zbigniew. Es al único a quien amo.

– « Je ne te demande pas de m’aimer comme je t’aime ;
—No te pido que me ames como yo te amo;

— Tu… tu n’aimes pas Prestor ? — L’aimer ?
—No… no amas a Prestor. —¿Qué si lo amo?

Pourquoi ne puis-je pas aimer Suord autant qu’il m’aime ?
¿Por qué no amo a Suord tanto como él a mí?

— Il s’agit d’une beauté que j’adore mais que je ne peux pas aimer.
—Es una belleza que yo adoro, pero a la que no amo.

Mais votre fidélité à Catherine ne m’en fait vous aimer que davantage.
Pero le amo más por su fidelidad a Catherine.

mais je vous aime autant qu’on peut aimer et suis à vous. »
pero a vos os amo tanto como se puede amar, y soy vuestra.

Je continue à n’aimer que moi – et bien mal.
Me amo sólo a mí mismo, y muy mal.

amarla

Dans le noir, ce n’était rien de l’aimer, et de ne pas l’aimer, elle.
En la oscuridad era fácil amarla sin amarla a ella.

Personne ne sait l’aimer comme ils savent l’aimer.
Nadie sabe amarla como ellos saben amarla.

Vous, vous devez l’aimer.
Vosotros tenéis que amarla.

Car elle avait besoin de l’aimer aussi de cette façon, de l’aimer complètement.
Porque tenía necesidad de amarlo también de esa manera, de amarlo completamente.

— Les aimer et être suffisamment courageux, suffisamment fort pour les aimer.
Amarlas y tener el valor y la fortaleza suficientes para amarlas.

C’est vous qui devez aimer tout cela, vous !
Vosotros tenéis que amarla, ¡vosotros!

— Tu n’as pas su l’aimer ?
– ¿No supiste amarla?

– Tu ne serais pas digne de l’aimer.
—Tú no serías digno de amarla.

Et apprends-moi à l’aimer.
Y enséñame a amarlo.