Translation for "aime toujours" to spanish

Aime toujours

• todavía me encanta
• todavía amo

Translation examples

todavía me encanta

C’est la même chose avec le bacon… j’aime toujours l’odeur, même si je n’en mange plus.
Me pasa lo mismo con el beicon: todavía me encanta el olor pese a que no lo como.

Vous savez, même s’il m’a fait plus de mal que n’importe qui, j’aime toujours l’apercevoir au détour d’un mur.
¿Sabes?, pese a que me ha hecho más daño que nadie en este mundo, todavía me encanta doblar una esquina y verlo.

todavía amo

La fille qu’en principe j’aime toujours.
La mujer a la que aparentemente todavía amo.

Et Lily ? Ma Lily que j’aime toujours et qui, parfois, me manque tant ?
¿Y Lily? ¿Mi Lily a quien todavía amo y a quien a veces echo tan terriblemente de menos?

Je n’ai aimé qu’un seul homme dans toute ma vie. Je l’aime toujours. »
He amado sólo a un hombre en toda mi vida. Todavía amo al mismo hombre.

Je me retire en Europe... Notez que je quitte un pays que j’ai beaucoup aimé et que j’aime toujours. Personne ne dit mot.
Me retiro a Europa… Que conste que dejo un país que quise mucho y que todavía amo. Nadie dijo nada.