Translation examples
Aide-nous, Myrtle. Aide-nous à plonger dans le lac.
Ayúdanos, Myrtle. Ayúdanos a llegar hasta ese lago.
« … que quelqu’un… nous aide ! »
—… ayúdanos…, ¡quien sea!
Mais je suis très aidée !
¡Pero me ayudan mucho!
Mais aide-nous, Inma.
Pero ayúdanos, Inma.
SHARADIM ! AIDE-NOUS, SHARADIM !
¡AYÚDANOS, SHARADIM!
Tu nous aides ou tu te bats contre nous ?
Lucha contra nosotros o ayúdanos.
— Et ça t’aide, ces exercices ?
–¿Y esos ejercicios te ayudan?
— Il faut que tu nous aides !
—¡Tienes que ayudarnos!
Il faut que tu nous aides, nous.
Tienes que ayudarnos a nosotros.
– Et ça nous aide en quoi ?
—¿Ayudarnos, en qué?
Merci de votre aide.
Gracias por ayudarnos.
— Nous proposes-tu ton aide ?
“¿Te estás ofreciendo a ayudarnos?”
Mais tu dois nous venir en aide.
Pero tú debes ayudarnos.
– Papa, il faut que tu nous aides !
—¡Papá, tienes que ayudarnos!
On avait besoin de toi, il fallait que tu nous aides !
Te necesitábamos, tenías que ayudarnos.
On va recevoir de l’aide.
Vendrán a ayudarnos.