Translation for "aides-cuisiniers" to spanish

Aides-cuisiniers

• ayudantes del cocinero
• los ayudantes de cocinero

Translation examples

ayudantes del cocinero

“Regarde ! Je me suis dégotté un nouveau boulot, aide-cuisinier et plongeur !”
—¡Mira! ¡Tengo un trabajo nuevo, fíjate, ayudante de cocinero y criado para todo!

L’aide-cuisinier en fit autant, sans verser une goutte à côté.
El ayudante del cocinero hizo lo propio sin dejar caer una gota en cubierta.

Elle rentra dans la cuisine où l'aide-cuisinier la saisit instantanément et la poussa vers les éviers d'une bourrade et d'un coup de pied.
Penetró en la cocina, donde inmediatamente fue agarrada por el ayudante de cocinero y enviada con un bofetón y un puntapié a los fregaderos.

Killick renifla. — Eh bien alors, à quoi pensez-vous ? lança-t-il en colère à l’un des aide-cuisiniers, qui s’avançait tout chancelant sur le pont agité, un seau dans chaque main.
–Eh, tú, ¿qué crees que estás haciendo? – preguntó a voz en grito Killick a uno de los ayudantes del cocinero, que se había acercado no sin cierta dificultad a popa, pues llevaba un cubo en cada mano.

los ayudantes de cocinero

L’aide-cuisinier en fit autant, sans verser une goutte à côté.
El ayudante del cocinero hizo lo propio sin dejar caer una gota en cubierta.

Killick renifla. — Eh bien alors, à quoi pensez-vous ? lança-t-il en colère à l’un des aide-cuisiniers, qui s’avançait tout chancelant sur le pont agité, un seau dans chaque main.
–Eh, tú, ¿qué crees que estás haciendo? – preguntó a voz en grito Killick a uno de los ayudantes del cocinero, que se había acercado no sin cierta dificultad a popa, pues llevaba un cubo en cada mano.