Translation examples
Comment aider quelqu’un qui refuse de s’aider ?
¿Cómo ayudar a alguien que se niega a ayudarse a sí mismo?
Il aurait tant voulu l’aider, mais comment s’y serait-il pris alors qu’il ne pouvait s’aider lui-même ?
Pero cómo, si ni siquiera podía ayudarse a sí mismo.
Comment peut-on avoir envie d’aider quelqu’un qui n’est pas prêt à s’aider lui-même ?
¿Cómo se pueden tener ganas de ayudar a alguien que no está dispuesto a ayudarse a sí mismo?