Translation examples
“Une aide-laborantine aussi torche du carrelage du matin au soir, m’a-t-elle assuré.
Una ayudante de auxiliar de laboratorio también limpia baldosas de la mañana a la noche —me aseguró—.
Serais pas étonnée qu’elle ne devienne qu’une traînée comme sa mère, l’aide laborantine, que ceux du Sanepid ne gardent que pour lui passer dessus… »
No me sorprendería que llegara a ser un pingo como su madre, la auxiliar de laboratorio, que la mantienen en Sanepid solo para tirársela…».