Translation for "aide-cuisinier" to spanish
Aide-cuisinier
Translation examples
À peu près au même moment, Lyra bavardait avec l’aide-cuisinière de La Truite.
En ese mismo momento, Lyra hablaba con la ayudante de cocina de La Trucha.
Elle entendit la sonnette que faisait tinter son aide-cuisinier, les clients s'impatientaient, il avait besoin de renforts.
Oyó el timbre que había pulsado su ayudante de cocina, los clientes se impacientaban, necesitaba refuerzos.
Je me morfondais à l’époque dans un emploi d’aide-cuisinier à quelques rues de sa maison.
Llevaba algún tiempo trabajando a disgusto como ayudante de cocina en una casa cercana a la residencia del señor Wahdati.
Il n’avait pas fait non plus la guerre d’Indépendance, mais au moment de la proclamation de la République, il avait été promu aide-cuisinier.
Tampoco había hecho la guerra de la Independencia, pero cuando se proclamó la República fue ascendido a ayudante de cocina.
Un midi, il fait très chaud, Iris, l’aide-cuisinière du comte, va à l’étang avec moi et Johanna.
Un mediodía que hace mucho calor, Iris, la ayudante de cocina, viene con Johanna y conmigo al estanque.
Nettement plus jeune que Nima, elle était forte. Elle a vite gravi les échelons, passant d’aide-cuisinière à sherpani grimpeuse.
Ella era mucho más joven que Nima, y muy fuerte, y de ser ayudante de cocina pasó rápidamente a ser guía.
– Je sortirai le dernier, dit Liu au moment même où un aide-cuisinier courait hors de la cuisine en hurlant.
– Yo saldré el último -dijo Liu, en el mismo momento que un ayudante de cocina aparecía en el comedor corriendo y gritando.
Une petite bonne nettoyait le fourneau tandis qu’une aide-cuisinière coupait des tranches de bacon pour le petit déjeuner. Il était cinq heures et quelques minutes ;
Una criada estaba limpiando el hornillo y una ayudante de cocina estaba cortando el bacon para el desayuno. Eran sólo las cinco y cinco;
Comme à son habitude, Nuala l’avait posé en vrac sur les rayons, mais avec l’aide d’Angela il ne fallut pas longtemps pour le ranger dans des cartons, qu’un aide-cuisinier transporta avec elles jusqu’à la voiture.
Los estantes estaban desordenados, pero con la ayuda de Angela no tardaron en meterlo todo en dos cajas, que un ayudante de cocina llevó al coche.
Ce n’est que lorsque les supporteurs d’Arsenal se mirent à brailler et à applaudir et qu’Henry et moi commençâmes à nous détacher doucement l’un de l’autre que je m’aperçus qu’une aide-cuisinière avait poussé le chariot qui nous camouflait.
Solo cuando los fans del Arsenal empezaron a chillar y a aplaudir y Henry me soltó con cuidado, me di cuenta de que una ayudante de cocina había apartado nuestro camuflaje.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test