Similar context phrases
Translation examples
Ce sont des professionnels aguerris qui ne se sont jamais fait prendre.
Son profesionales expertos a los que no han atrapado nunca.
Westcliff l’examina avec le regard expert d’un sportif aguerri.
Westcliff la examinó con la mirada experta de un tirador avezado.
Je ne suis pas un dompteur de dragons mais un aventurier aguerri, un alpiniste et un expert en survie.
No soy domador de dragones, pero soy un avezado aventurero, montañero y experto en técnicas de supervivencia.
Car comme vous le savez sûrement, maître Starr, votre client est un tireur aguerri.
Pues, como ya sabrá usted, señor abogado, su cliente es un tirador experto.
Espèce de fou, qui que vous soyez, vous rendez-vous compte de ce que vous demandez à cet officier romain sage et aguerri ?
—¿Os dais cuenta, loco, quienquiera que seáis, lo que pedís a este experto y sabio oficial romano?
Balinor est un combattant aguerri et les murs de Tyrsis n’ont jamais cédé devant un ennemi.
Balinor es un luchador experto y las murallas de Tyrsis nunca han permitido el paso a ningún invasor desde que existe la ciudad.
Hemingway avait déjà tué des combattants aguerris d’un seul coup circulaire asséné à partir de cette garde.
Hemingway había matado a hombres muy expertos con sólo un golpe vectorial a partir de la postura del bambú.
Ceux de la délégation de Kiowa semblaient aguerris et Glass savait qu’il n’existait pas de meilleurs bateliers que les voyageurs*.
Los hombres de la comisión de Kiowa parecían experimentados y Glass sabía que no había mejores barqueros que los expertos.
Salim, en conducteur aguerri qu'il voulait paraître, vérifia avec attention l'attelage et les fers de Cocotte et Bourrichon. C'est bon !
Salim, como el conductor experto que quería parecer, comprobó con atención el carruaje y las herraduras de Coqueta y de Nubarrón. —¡Todo bien!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test