Translation for "agre" to spanish

Agre

• está de acuerdo

Translation examples

está de acuerdo

Gentlemen’s agreement.
Un acuerdo entre caballeros.

Cela vous agrée-t-il, Mr Valenzuela ? — Oui, monsieur.
¿De acuerdo, señor Valenzuela? —Sí, señor.

– Seul… seulement si cela vous agrée, bégaya-t-il.
—Sólo… si estás de acuerdo —tartamudeó—.

— Briney, il faudrait que tu m’expliques ce qu’est un gentleman’s agreement.
—Briney, quizá será mejor que me expliques eso de los «acuerdos entre caballeros».

Il y avait, peut-être, un gentlemen’s agreement entre nous, mais cela appartient au passé.
Puede que hubiese un acuerdo entre caballeros, pero eso se acabó hace mucho.

— Pas vraiment, disons que nous avons passé un gentleman’s agreement, un accord tacite.
— No exactamente. Digamos que fue… bueno, un acuerdo tácito entre caballeros.

C’est une chose qu’on considéra donc comme convenue, une sorte de gentlemen’s agreement.
Esto era algo que se daba de antemano por hecho, algo así como un «acuerdo entre caballeros» (a gentlemen’s agreement).

— J’agrée votre point de vue pour l’instant, dit-elle, mais cependant, vous n’avez toujours pas répondu à la question de mon androïde.
—Estoy de acuerdo por el momento —dijo—, pero todavía no has respondido a la pregunta de mi androide.

Surpris, Charlie ne trouva d’autre réponse qu’un simple « d’accord », agréé par Philos.
Sorprendido, Charlie no pudo pensar en ninguna respuesta excepto, finalmente: —De acuerdo. Philos aceptó con una seña.

Mais… » Il leva le bras pour toucher le bord du fond de la cage bibliothèque « … supposons qu’il y ait un gentleman’s agreement. — Entre quels gentlemen ?
Pero —extendió la mano para tocar el borde del fondo de la biblioteca-jaula— digamos que hay un acuerdo de caballeros. —¿Qué caballeros?