Translation for "agréable matinée" to spanish

Agréable matinée

• agradable mañana
• mañana agradable

Translation examples

agradable mañana

C’est une agréable matinée au parc Greynolds de North Miami Beach.
Una agradable mañana en el norte de Miami Beach, en el parque Greynolds junto al lago.

Quand il atteignit le hameau de Deeping, sur la côte, une agréable matinée de mars s’était installée.
Era una agradable mañana de marzo cuando Barnikel llegó al pueblo costero de Deeping.

— Oui. Un bel oiseau jaune. C’était une agréable matinée qui se répandait sur le monde, adoucissant les décors du théâtre où avait eu lieu mon cauchemar.
–Sí. Bonito. Amarillo. Era una agradable mañana y la luz del día suavizaba los tonos del paisaje, de aquel escenario donde se había desarrollado mi pesadilla.

Après avoir passé en ville une agréable matinée, ils tombèrent sur Charles Denarnaud et prirent un café avec lui à la terrasse de l’hôtel de la Reine.
Pasaron una agradable mañana en el pueblo. Se encontraron casualmente con Charles Denarnaud y tomaron café con él en la terraza del hotel Reine.

Par une agréable matinée de printemps à Aix-en-Provence, je me souviens d’avoir regardé les étagères, pots et objets exposés dans les salles claires du musée-atelier Paul Cézanne avec admiration et un bonheur infini.
Recuerdo que una agradable mañana de primavera en Aix-en-Provence estuve mirando con infinitas felicidad y admiración los estantes, los cacharros, los objetos personales, todas las cosas que contenían las luminosas salas del taller museo de Paul Cézanne.

Par cette claire et agréable matinée d’été, même les fenêtres vides de la tour Halprin – dont la construction avait cessé à mi-chantier en janvier, quand elle avait vu s’évanouir son soutien financier – semblaient joyeuses, tout là-haut dans l’air plus ou moins propre.
Era una brillante y agradable mañana de verano, e incluso las ventanas vacías de la Torre Halprin (que no se había acabado de construir porque quebró su avalista financiero el pasado enero) parecían alegres entre aquel aire relativamente puro.

mañana agradable

Je passai une agréable matinée avec eux, ils me mirent à l’aise.
Pasé con ellos una mañana agradable, hicieron que me sintiera cómoda.

Ce n’était certes pas une agréable matinée, car le ciel était sombre, chargé de nuages, et il pleuvait à verse.
No hacía ni mucho menos una mañana agradable, pues el cielo estaba negro y encapotado y llovía mucho;

Allongé sur le divan, je passai une agréable matinée, et caressai l’idée d’achever la journée de même.
Pasé una mañana agradable, tendido en el sofá, y casi me sentía tentado a quedarme en casa durante el resto del día.