Translation examples
De nouveau, ce grincement triste des ressorts du matelas ou du sommier, pareil au bêlement d’un agnelet.
Se oyó de nuevo el triste sonido de los muelles del colchón o el bastidor de la cama, como el balido de un cordero pascual.
C’est alors seulement, lorsque j’eus vidé la corne de sang de taureau, qu’on me retira mon bandeau et que je vis que j’avais tué un agnelet au ventre rasé.
Sólo entonces, cuando hube apurado el cuerno de sangre de toro, me quitaron la venda de los ojos y vi que había matado un cordero lechal con el vientre rasurado.
Leurs lames courbes et dentées fauchaient les hommes de Dagon comme autant d’agnelets, et contre le couteau surnaturel, la magie de Khosatral restait sans effet.
Sus cimitarras degollaron a los hombres de Dagón como si fueran corderos y la magia de Khosatral no pudo hacer nada contra aquel cuchillo sobrenatural.
derrière eux le gros des moutons, les mères un peu lasses, leurs nourrissons dans les pattes ; — les mules à pompons rouges portant dans des paniers les agnelets d’un jour qu’elles bercent en marchant ;
detrás, el grueso de los carneros, las ovejas un poco cansadas y los corderos entre las patas de sus madres, las mulas con perendengues rojos, llevando en serones los lechales de un día, a quienes mecen al andar;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test