Translation for "agir d'une manière" to spanish

Agir d'une manière

• actuar de una manera
• actuar de manera

Translation examples

actuar de una manera

Je devais agir d’une manière ou d’une autre. Je devais prendre parti.
Tenía que actuar de alguna manera. Debía posicionarme.

Il maudit sincèrement Panzacchi, non pas tant pour ce qu’il avait fait que pour l’avoir contraint à agir d’une manière qui maintenant lui pesait.
Maldijo sinceramente a Panzacchi no tanto por lo que había hecho, cuanto por haberlo obligado a actuar de una manera que ahora le dolía.

actuar de manera

— L’avez-vous déjà vu agir de manière agressive envers quiconque ?
—¿Alguna vez lo ha visto actuar de manera agresiva contra alguien?

Il n’était pas trop tôt, dit-il, pour que j’apprenne de simples principes économiques qu’il me faudrait connaître afin d’agir de manière responsable quand je serais plus vieille.
Nunca era pronto, dijo, para aprender los principios básicos de la economía, que necesitaría conocer si pretendía actuar de manera responsable cuando fuera mayor.