Translation examples
tu es plus agile que moi.
Sois más ágil que yo.
Eh bien, Marthe, je suis très agile, pas fort, mais très agile.
Pues bien, Marthe, soy muy ágil, no muy fuerte pero sí ágil.
— Vous êtes plus agile que je ne le pensais.
—Eres más ágil de lo que esperaba.
Vous êtes beaucoup trop agile pour moi.
Es demasiado ágil para mí.
Fillette, elle était plus agile ;
De niña era más ágil.
— Vous êtes plus agile que les chevaux.
—Eres más ágil que los caballos.
Elle a l’esprit très agile.
Tenía una mente muy ágil.
Je suis agile comme un singe, moi aussi.
También yo soy ágil como un mono.
Il était robuste et têtu, mais pas agile.
Era pesada y robusta, pero no ágil.
Je suis jeune, agile et forte.
Soy joven, ágil y fuerte.
Ces créatures étaient agiles et actives.
Estas criaturas eran rápidas y activas.
Il paraissait vigoureux et agile.
Parecía rápido y fuerte.
Ses mains étaient agiles et fortes.
Sus manos eran rápidas y vigorosas.
Il ne répondit pas. Il était grand mais très agile.
No respondió. Era corpulento pero muy rápido.
Je suis rapide et agile, et je suis une dompteuse de dragons.
Soy rápida. Soy hábil. Y soy domadora de dragones.
— Mais je suis agile et vif, protesta Jack.
—Pero soy hábil… y rápido —protestó Jack—.
des surfaces brillantes, lustrées, agiles
brillantes, rápidas, resplandecientes superficies
des hoxneys auraient été plus agiles et plus rapides.
los mielas se hubieran movido más rápida y ligeramente..
— Il est agile comme un singe, non ?
—¡Es ligero como un mono!
— Benario, Seigneur des Mains Prestes et des Pieds Agiles.
—Benario, Señor de Manos Arrebatadoras y Pies Ligeros.
— Benario, Seigneur des Mains Prestes et des Pieds Agiles, fut la réponse.
—Benario, Señor de Manos Arrebatadoras y Pies Ligeros —fue la respuesta.