Similar context phrases
Translation examples
Mais c’était impossible, où qu’elle aille la police la retrouverait et la fuite aggraverait sa faute.
Pero era imposible, donde fuera la policía llegaría hasta ella y la fuga agravaría su culpa.
Et petit à petit elle parvint à amener Antonio à l’attention des deux frères, elle évoqua sa situation familiale et représenta avec vivacité comment celle-ci s’aggraverait si jamais il devait partir sous les drapeaux.
Y poco a poco logró conducir a los dos hermanos hasta Antonio y evocar su situación familiar, hasta la vívida representación de cómo se agravaría aún más si lo llamaban a filas.
Le téléphone sonna et il sursauta, dans le couloir, Lita avait décroché le combiné ; ce devait être Adela qui l’appelait de chez son père, il lui faudrait faire l’effort d’improviser une explication invraisemblable, qui aggraverait son indignité sans rien résoudre.
Sonó el teléfono y levantó el auricular con un sobresalto: sería Adela, llamando desde la casa de su padre, tendría que esforzarse en improvisar una explicación inverosímil, que agravaría la indignidad sin resolver nada.
Comme la plupart des patients de la doctoresse Acémila, Lucho Abril Marroquín sortit du cabinet avec l’impression d’avoir été victime d’une embuscade psychique, sûr d’être tombé dans les filets d’une extravagante détraquée qui aggraverait son mal s’il commettait la folie de suivre ses prescriptions.
Como la mayoría de los pacientes de la doctora Acémila, Lucho Abril Marroquín salió del consultorio sintiéndose víctima de una emboscada psíquica, seguro de haber caído en las redes de una extravagante desquiciada, que agravaría sus males si cometía el desatino de seguir sus recetas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test