Translation for "aggravé les choses" to spanish

Aggravé les choses

• empeoró las cosas
• asuntos hechas peores

Translation examples

empeoró las cosas

— Le souvenir ne fait qu’aggraver les choses.
—El recuerdo sólo empeora las cosas.

— N’essayez pas d’aggraver les choses en l’embrouillant, Lieutenant.
—No empeores las cosas intentando confundirlo, teniente —repuso Trepador con una sonrisa.

— En fait, le sexe de rencontre ne fait qu’aggraver les choses, dit-elle.
—De hecho, el sexo con desconocidos solamente empeora las cosas —dice ella.

La dernière fois, ça n’a pas marché. Cela n’a fait qu’aggraver les choses.
Pero la última vez no funcionó, sino que empeoró las cosas.

Histoire de sauver la face, et c’était ridicule. Ça n’a fait qu’aggraver les choses.
Era una forma de salvar la cara, y fue una estupidez. Empeoró las cosas.

Bespin ne faisait qu’aggraver les choses, parce que la cité lui rappelait Jude.
Pero Bespin empeoró las cosas, porque Bespin inevitablemente significaba Jude.