Translation for "agents principaux" to spanish

Agents principaux

• agentes principales

Translation examples

agentes principales

De lents sourires naquirent sur les lèvres des Agents Principaux.
Lentamente, los rostros de los Agentes Principales se cubrieron de sonrisas.

Cette complication ne laissait pas d'inquiéter l'agent principal de la Centenaire.
Aquella complicación no dejaba de alarmar también el agente principal de la Centenaria.

En vérité, dans tout ceci, il n'y avait rien qui fût de nature à alarmer l'agent principal de la Centenaire.
A la verdad, en esto no había nada que pudiera alarmar al agente principal de la Centenaria.

– Soit, répliqua l'agent principal, qui prit son parti de ce qu'il ne pouvait empêcher, soit!
—Adelante —contestó el agente principal, consintiendo en lo que no podía impedir—.

L'agent principal, sérieux comme un ministre, n'avait aucunement l'air de plaisanter.
El agente principal, serio como un ministro, no parecía dispuesto a chancearse.

— Je pense que tous les Agents Principaux connaissent le Docteur Schneeweiss, et réciproquement.
—Creo que todos los Agentes Principales conocen al Dr. Schneeweiss y viceversa.

— Qui est de retour ? demandèrent d’une seule voix plusieurs Agents Principaux. — La sonde !
—¿Qué volvió? —dijeron varios de los Agentes Principales al unísono. —¡La sonda!

– Encore, dit Fry. – Ce sera difficile, répondit l'agent principal. Il le faudra pourtant.
—No —concluyó Fry. —Será difícil —observó el agente principal— pero es preciso intentarlo.