Translation for "agents pénitentiaires" to spanish

Agents pénitentiaires

• oficiales de prisiones
• funcionarios de prisiones

Translation examples

funcionarios de prisiones

ÀREBIBBIA, il y a quatre prisons en une, mais si on n'est ni un détenu ni un agent pénitentiaire, on ne peut pas le savoir.
La prisión de Rebibbia es una y cuádruple, pero si no eres un preso o un funcionario de prisiones podrías no saberlo.

À New York, le meurtre au premier degré, c’est seulement pour les flics, les agents pénitentiaires, les trucs comme ça.
En Nueva York, el primer homicidio es cosa de policías, funcionarios de prisiones, y demás mierdas de esa calaña.

Je le savais parce que les agents pénitentiaires les confisquaient, puis les montraient aux gardiens et autres membres du personnel, et me disaient ensuite – pour m’humilier, assurément – de les archiver.
Lo sé porque los funcionarios de prisiones las confiscaban y luego se las iban enseñando a los guardas y al resto del personal, y después me decían —seguro que tan solo para humillarme— que las archivara.

Sergent Cory Blake Wride, Shérif adjoint Percy Lee House III, Shérif adjoint Jonathan Scott Pine, Agent pénitentiaire Amanda Beth Baker, Inspecteur John Thomas Hobbs, Agent Joaquin Correa-Ortega, Officier Jason Marc Crisp, Premier shérif adjoint Allen Ray « Pete » Richardson, Officier Robert Gordon German, Capitaine d’armes Mark Aaron Mayo, Officier Mark Hayden Larson, Officier Alexander Edward Thalmann, Officier David Wayne Smith Jr., Officier Christopher Alan Cortijo, Shérif adjoint Michael J.
Sargento Cory Blake Wride, ayudante del sheriff Percy Lee House III, ayudante del sheriff Jonathan Scott Pine, funcionaria de prisiones Amanda Beth Baker, agente John Thomas Hobbs, agente Joaquín Correa-Ortega, agente Jason Marc Crisp, ayudante en jefe del sheriff Allen Ray «Pete» Richardson, agente Robert Gordon German, maestro de armas Mark Aaron Mayo, agente Mark Hayden Larson, agente Alexander Edward Thalmann, agente David Wayne Smith Jr., agente Christopher Alan Cortijo, ayudante del sheriff Michael J.

Yazzie, Officier Michael Johnson, Policier de la route Trevor Casper, Officier Brian Raymond Moore, Sergent Greg Moore, Officier Liquori Tate, Officier Benjamin Deen, Adjoint Sonny Smith, Inspecteur Kerrie Orozco, Policier de la route Taylor Thyfault, Policier patrouilleur James Arthur Bennett Jr., Officier Gregg « Nigel » Benner, Officier Rick Silva, Officier Sonny Kim, Officier Daryle Holloway, Sergent Christopher Kelley, Agent pénitentiaire Timothy Davison, Sergent Scott Lunger, Officier Sean Michael Bolton, Officier Thomas Joseph LaValley, Shérif adjoint Carl G.
Yazzie, agente Michael Johnson, agente de tráfico Trevor Casper, agente Brian Raymond Moore, sargento Greg Moore, agente Liquori Tate, agente Benjamin Deen, ayudante Sonny Smith, agente Kerrie Orozco, agente de tráfico Taylor Thyfault, patrullero James Arthur Bennett Jr., agente Gregg «Nigel» Benner, agente Rick Silva, agente Sonny Kim, agente Daryle Holloway, sargento Christopher Kelley, funcionario de prisiones Timothy Davison, sargento Scott Lunger, agente Sean Michael Bolton, agente Thomas Joseph LaValley, ayudante del sheriff Carl G.