Translation for "agences internationales" to spanish

Agences internationales

• agencias internacionales

Translation examples

agencias internacionales

J’ai une collègue qui est une espèce d’agence internationale des putes.
Tengo una colega que es una especie de agencia internacional de las putas —se había despejado—.

— Ce traité crée une sorte d'agence internationale de surveillance, n'est-ce pas ?
—El tratado crea una especie de agencia internacional de perros guardianes, ¿no?

— Cette agence internationale va effectivement décupler le pouvoir du gouvernement fédéral, lâcha-t-il d'un air désolé.
—Esta agencia internacional expandirá mil veces el poder del gobierno —dijo.

Une agence internationale l’a classé comme le plus bas de tous les pays développés, tu sais. »
En la clasificación de una agencia internacional ocupaba el último lugar entre los países desarrollados, ¿lo sabías?

Quant aux autres, Raoul les a vendues à une agence internationale, il faudra donc attendre la fin du mois. Mais parlez-moi de vous. Comment allez-vous?
Raúl ha vendido las de la red de prostitución a una agencia internacional y las publicarán más adelante. ¿Cómo estás?

Une agence internationale serait créée à Zurich et servirait de quartier général pour la distribution des fonds dont la source devait demeurer confidentielle à perpétuité.
Tendría que establecerse en Zurich una agencia internacional para la distribución de los fondos, cuyo origen debería mantenerse confidencial para siempre.

Certains membres de l’équipe étaient montés à Phnom Penh rendre visite à des amis qui travaillaient pour une agence internationale de sauvegarde de la faune et de la flore.
Varios miembros del equipo viajaron a Phnom Penh, a visitar a unos amigos que estaban trabajando en una agencia internacional para la protección de la fauna.

On pouvait inviter à Vienne une équipe de l'Agence internationale de l'énergie atomique qui dépendait des Nations unies, lui demander de vérifier elle-même et de constater que ce n'était pas un mensonge.
Sin embargo, podrían invitar a un equipo de la Agencia Internacional de la Energía Atómica, radicada en Viena, a fin de que examinaran el arma y se convencieran de que realmente existía.

Cela n’est pas sans lien avec un accord passé il y a un demi-siècle entre l’Organisation mondiale de la santé et l’Agence internationale de l’énergie atomique, s’informe-t-il, stupéfait.
Un acuerdo suscrito entre la Organización Mundial de la Salud y la Agencia Internacional de la Energía Atómica hace ya medio siglo, averigua estupefacto, tiene mucho que ver con el asunto.

il parle aussi des règles de sécurité et des lois internationales, de l’Agence internationale de l’énergie atomique, de la Commission à l’énergie atomique des États-Unis, de la Commission à l’énergie atomique du Royaume-Uni et d’Euratom.
y también sobre la Agencia Internacional de Energía Atómica, la Comisión de Energía Atómica de Estados Unidos, la Dirección de Energía Atómica del Reino Unido y Euratom.