Translation for "agate" to spanish

Agate

• ágata
• canica
• bruñidor

Translation examples

ágata

Sur le coin gauche en haut, vous verrez écrit Agate… — Agate ? Beowulf ? Agate ?
el nombre Agate estará impreso en la esquina superior izquierda… —¿Agate? ¿Beowulf Agate?

N’oubliez pas les agates.
No olvide las ágatas».

Mêlés de métal et d’agate.
Mezclados de metal y de ágata.

Qui était la cible ? Beowulf Agate ?
¿Quién era la víctima? ¿Beowulf Agate?

Vous savez ce qu’Agate a écrit un jour sur lui ?
¿Sabe qué escribió Agate de él?

Ce serait sûrement l'opinion de Beowulf Agate aussi.
esa sería la opinión de Beowulf Agate.

Beowulf Agate avait réussi à s'échapper.
Beowulf Agate había logrado escapar.

je leur aurais apporté des cerceaux, des billes d’agate ;
les hubiera traído aros y canicas de ágata;

Autour de lui, les enfants brillaient comme des agates ;
Los niños que lo rodeaban brillaban como ágatas;

— Agat… Si vous alliez chercher les Flamands ?…
—¡Agat!… Si fuera a buscar a los de Flandes…

canica

agates ressemblant à des billes mais en plus gros.
aggies, como las canicas corrientes pero más grandes.

– À cause de cela, répondit Alvaro en lui tendant ce qui ressemblait à un calot, ou une grosse bille d'agate.
—Por esto —contestó Álvaro, y le tendió lo que parecía una canica grande.

Sans se presser, il choisit les trois agates brunes qu'il allait emporter.
Se tomó su tiempo para elegir tres canicas marrones que llevar consigo.

La machine grondait comme un lave-vaisselle géant chargé de billes d’agate.
Por su traqueteo, el molino parecía una lavadora gigante llena de canicas.

Bill m’a montré comment piquer les agates au magasin à dix sous.
Bill me enseñó a robar canicas en la tienda de diez centavos.

Une veine couleur rouille se tortille dans l’eau comme le ruban intérieur d’une bille d’agate.
Una veta de óxido se retuerce en el agua como la cinta del interior de una canica.

De massives planètes gazeuses roulant sur leur orbite comme d’énormes billes d’agate.
Inmensos planetas gaseosos que rotaban alrededor de sus órbitas como colosales canicas a rayas.

Tu te rappelles, Huck? – Oui, c’est vrai. C’est le jour où j’ai perdu une agate blanche. Non, celui d’avant.
¿Te acuerdas, Huck? – Eso fue el día que perdí la canica blanca… No, el día antes.