Translation for "agar-agar" to spanish

Agar-agar

• agar agar

Translation examples

agar agar

L'agar-agar était un terrain fertile pour commencer la colonisation.
El agar-agar era un terreno fértil para que comenzase la colonización.

Chacun des verres était double, comme un biscuit fourré, et entre les deux épaisseurs, il y avait une fine couche d'agar-agar.
Cada platina era doble, como una galleta rellena, y en medio había una delgada capa de agar-agar.

Et certains de leurs fonctionnaires – des collaborateurs – vendent notre récolte d’agar-agar depuis le port de Jeju ville pour leur propre profit. » Des collaborateurs.
Y algunos funcionarios colaboracionistas sacan a hurtadillas nuestra cosecha de agar-agar por el puerto de Ciudad de Jeju en beneficio propio. «Colaboracionista».

Elle ramassait du bois pour le feu, maintenait les flammes constantes et aidait à trier les oursins, les conques et l’agar-agar et le kelp que les haenyeo rapportaient sur la rive.
Recogía leña, mantenía la hoguera encendida y ayudaba a seleccionar los erizos, las caracolas, el agar-agar y las algas marinas que las haenyeo sacaban del mar.

Elles plongent nues, protégées, depuis seulement un siècle, par des lunettes qui sont pressurisées grâce à deux petits ballonnets latéraux, et elles peuvent rester chaque fois deux minutes sous l’eau, récoltant diverses sortes d’algues, en particulier l’agar-agar, des holothuries, des oursins, des concombres de mer, des coquillages, des huîtres perlières et des abalones dont la coquille était jadis très prisée.
Se zambullen desnudas, protegidas, desde hace sólo un siglo, por unas gafas que están comprimidas gracias a dos minúsculos balones laterales de oxígeno, y cada vez pueden permanecer dos minutos debajo del agua, recogiendo diversos tipos de algas, particularmente el agar-agar, holoturias, erizos, pepinos de mar, moluscos, ostras perlíferas y abalones cuyas conchas eran muy apreciadas antiguamente.