Similar context phrases
Translation examples
Des massifs de fleurs, agapanthes et capucines et hortensias comme à Dinard.
Hay macizos de flores, agapantos, capuchinas y hortensias, como en Dinard.
Au pied des arbres poussaient des hortensias, des agapanthes, des cannas rouges et roses.
Al pie de los árboles crecían hortensias, agapantos y caña roja y rosa.
Les parcs qu’il aimait le mieux étaient ceux où il y avait de grands pins et des allées ombragées bordées d’agapanthes.
Sus parques preferidos eran los de pinos altos y senderos oscuros de agapantos.
Il y avait eu des agapanthes, des lys du Nil, fleurs étoilées d’un bleu intense flottant sur de longues tiges.
Había tenido agapantos, conocidos como lilas del Nilo, unas flores estrelladas e intensamente azules suspendidas sobre largos tallos.
« Au cours de notre première semaine à la villa, Gloria vint me trouver dans un massif d’agapanthes poussant dans la plus grande anarchie, et me demanda d’aller annoncer à mon oncle qu’elle avait badiné avec moi.
—En nuestra primera semana en la villa, Gloria me encontró en un bosquecillo de agapantos desenfrenados y me dijo que fuese a decirle a mi tío que había coqueteado conmigo.
Ma maison dans le quartier Muhumba était jadis le palais d’un enfoiré de colon belge, mais ce devait être un enfoiré plutôt chouette parce que, sur tout le terrain jusqu’au lac, il a construit un jardin d’Éden avec toutes les espèces de fleurs connues et plus encore, parmentieras, callistemons, aloès, bougainvillées, hibiscus, jacarandas, agapanthes et marantas, sauf que mes orchidées, elles crèvent.
Mi casa en el distrito de Muhumba es el palacio colonial de un cabrón belga a la orilla del lago, pero debió de ser un cabrón aceptable, porque construyó un Jardín del Edén hasta el agua, con todas las flores de las que has oído hablar y algunas de las que no has oído hablar en tu vida. Árboles de la cera, callistemon, árboles de áloe, buganvillas, hibiscos, jacarandas, agapantos y arrurruces, pero mis orquídeas son una mierda.
D’un pas vif, il franchit la porte qu’il referma derrière lui. — Ma dernière visite remonte à bien longtemps, poursuivit Dumbledore en baissant les yeux vers l’oncle Vernon. Vos agapanthes sont magnifiques, je dois le reconnaître.
Dumbledore caminó decididamente atravesando el umbral y cerró la puerta tras de sí. ¾Ha pasado mucho tiempo desde mi última visita ¾ dijo Dumbledore, dirigiendo su desviada nariz hacia el Tío Vernon, ¾Debo decirle que su agapanthus está floreciendo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test