Translation for "agaces" to spanish

Agaces

• molesta
• late

Translation examples

molesta

Elle est blessée et agacée.
Está dolida y molesta-.

Je répondis, agacée :
Le respondí, molesta:

Mais il était encore agacé.
Pero todavía estaba molesto.

ai-je demandé, agacé.
—pregunté molesto—.

Qu’est-ce qui vous agace avec mes jambes ?
Pero ¿por qué le molesta lo de mis piernas?

Cela l'agace énormément.
Eso le molesta enormemente.

Agacée, je m'éloignai.
Molesta, me alejé de allí.

Il était contrarié, agacé.
Se sentía contrariado, molesto.

Elle était nerveuse et très agacée.
Estaba nerviosa y molesta.

demande Augusto agacé.
—molesto, Augusto—.

late

Je suis simplement, commence-t-il, il entend à peine le son de sa voix tant son sang bouillonne, tant son cœur bat fort, je suis simplement venu avec Helga, nous devions... chercher Kolbeinn, bredouille-t-il quand il voit l’agacement poindre sur le visage de Ragnheiður.
Simplemente estoy, dice él, apenas puede oír el sonido de su voz, le hierve la sangre, el corazón le late con fuerza, he venido con Helga a buscar… a buscar a Kolbeinn, consigue decir por fin cuando ve aparecer la impaciencia en la cara de Ragnheiður.