Translation examples
La couverture de Leiter était celle de journaliste et blogueur, spécialisé en musique et en particulier le blues, le R&B et la musique afro-caribéenne.
La tapadera de Leiter era periodista freelance y bloguero, especializado en música, sobre todo blues, R&B y ritmos afrocaribeños.
Shirlene avait changé de nom pour adopter celui de Sierra et elle était devenue célèbre, là-bas, en chantant du funk afro-caribbéen dans les clubs de San José.
Shirlene se cambió el nombre por el de Sierra y se hizo famosa cantando funk afrocaribeño en los bares de San José.
Ça et puis sa déclaration sur le taux élevé de psychoses au sein de la communauté afro-caribéenne du fait de l’absence des pères, c’en était fini pour lui. Ça a mal tourné.
Eso, junto con su comentario acerca de que había una alta incidencia de psicosis entre la comunidad afrocaribeña debido a la ausencia de las figuras paternas, lo puso en el punto de mira. Todo se volvió muy desagradable.
Elle a sauté au plafond, si vous voyez ce que je veux dire », lui dit le vendeur, un métis afro-caribéen à la peau claire, la petite trentaine, bien habillé, sympa, avec une tignasse bouclée qui faisait penser à des ressorts.
Se puso loca de contenta, como alucinada, ¿sabe a qué me refiero? – dijo la dependienta amablemente. Era una afrocaribeña de tez pálida, de unos treinta y pocos años, simpática y elegantemente vestida, con un pelo que parecía un manojo de muelles rotos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test