Translation for "afro-antillais" to spanish

Afro-antillais

• afro-caribeño
• afrocaribeña

Translation examples

afrocaribeña

La traque continue pour retrouver l’Afro-Antillais de trente ans que la police souhaite interroger en rapport avec – attendez un peu ! – le meurtre de deux jeunes filles mineures.
Continúa la búsqueda del hombre de origen afrocaribeño de treinta años a quien la policía desea interrogar en relación con —¡a ver!— el presunto asesinato de dos menores de edad».

J’ouvris l’enveloppe et en tirai le tableau d’Andrew concernant les arrestations d’Afro-Antillais et d’Asiatiques effectuées entre 1987 et 1989 par Drury, et décrivant de façon précise le langage désobligeant employé habituellement par celui-ci. « Qu’est-ce que cela change, qu’il ait eu un grief personnel ?
– Abrí el sobre y saqué el diario de Andy, con las detenciones y registros de afrocaribeños y asiáticos que llevó a cabo Drury entre 1987 y 1989, donde se detallaba el lenguaje despectivo que Drury solía utilizar-. ¿Qué más da que tuviera algo personal contra usted?

En trente et un ans, depuis la guerre des races prédite par le député Enoch Powell dans son célèbre discours du « Fleuve de sang », la police et le gouvernement n’ont guère fait d’efforts pour se saisir du problème des agressions racistes perpétrées contre les Afro-Antillais et les Asiatiques.
En los 31 años transcurridos desde que el diputado Enoch Powell predijo la guerra de razas en su famoso discurso del «Río de Sangre», la policía y el gobierno han hecho muy poco para abordar el tema de los ataques a afrocaribeños y asiáticos por motivos raciales.