Translation for "affronta" to spanish

Affronta

• enfrentó
• enfrentado

Translation examples

enfrentó

Elle affronta sa folie en face.
Se enfrentó a su locura directamente.

Mais il n’affronta jamais sa mère.
Sin embargo, nunca se enfrentó a su madre.

Piaget affronta son regard.
Piaget se enfrentó con la mirada de Dasein.

Avec un froid dédain, il affronta cette rage.
Con un frío desprecio se enfrentó a la furia de la mujer.

Avant de sortir, elle affronta son image dans la glace.
Antes de salir se enfrentó con su imagen en el espejo.

Belle l’affronta sur la jetée le lendemain matin.
Belle se enfrentó con él en el embarcadero a la mañana siguiente.

C’est là que l’armée thalésienne affronta les Zémochs.
Allí fue donde el ejército thalesiano se enfrentó a los zemoquianos.

Pourquoi n’affronta-t-elle jamais Abraham à propos de ses infidélités ?
¿Por qué no se enfrentó nunca con Abraham por sus infidelidades?

Portant ses mains à ses lèvres, elle l’affronta, les yeux dans les yeux.
Poniéndose las manos en las caderas, ella se le enfrentó.

Le Chinois se retourna avec la rapidité d'un félin et affronta l'agresseur.
El chino se volvió con rapidez de felino y enfrentó al agresor.

enfrentado

Une douzaine d’alarmes retentirent aussitôt au panneau de contrôle et, en l’espace d’un clin d’œil, Vladimir Petchukocov affronta son dernier cauchemar.
Una docena de alarmas sonó de inmediato en el tablero principal de control, y Vladimir Petchukocov, en menos de lo que demora el parpadeo de un ojo, se vio enfrentado a su pesadilla final.

C’était elle qui remplissait la chaudière de charbon ; c’était elle, aussi, qui affronta les voyous du quartier lorsque Ezra revint couvert de bleus ; et c’est elle encore qui arrosa avec un tuyau le toit de la maison chez Mrs Simmons lorsque se déclara ce grand feu de cheminée.
Había abastecido la caldera de carbón, se había enfrentado al matón del barrio cuando Ezra recibió una paliza, había regado el tejado cuando ardió la chimenea de la señora Simmons.