Translation for "affilé" to spanish

Affilé

• afilado

Translation examples

afilado

Mais celle-ci était désormais minutieusement affilée.
Pero ahora estaba minuciosamente afilada.

Bien affilés, et, comme un jongleur insensible,
Bien afilados, y, como un juglar insensible,

La lame luisait et semblait très affilée.
La hoja brillaba y tenía pinta de estar muy afilada.

Le poignard était si affilé que ce ne fut pas difficile.
El puñal estaba afilado de tal modo, que no fue difícil hacerlo.

- C'est une lame bien affilée, remarqua Vanessa.
—Qué hoja tan afilada —observó Vanessa—.

Il sourit, et ses dents scintillèrent comme du cristal affilé.
—Sonrió, y los dientes le brillaron como afilados cristales.

son nez, long et mince, ressemblait à une lame affilée;
su larga y afilada nariz parecía una lámina de acero;

Puis des rafales rasantes, aussi affilées que des cimeterres.
Después, ráfagas rasantes, tan afiladas como cimitarras.

Yueh sortit d’autres instruments – certains particulièrement affilés.
—Yueh extrajo más instrumentos, muchos de ellos afilados, de su maletín.

Ni même la plume affilée de notre ami Panifex, ici présent.
Y tampoco la pluma afilada de nuestro amigo Panifex, aquí presente.