Translation for "affaissèrent" to spanish

Affaissèrent

• hundido
• se hundió

Translation examples

hundido

Les épaules de Saribel s’affaissèrent sensiblement, cédant sous le poids indéniable de la Maison Baenre.
Saribel se desmoronó visiblemente, hundida bajo el peso innegable de la Casa Baenre.

Son corps se tassa, ses épaules s'affaissèrent, ses joues glissèrent vers le bas, révélant un masque découragé aux yeux bouffis.
Su cuerpo combado, sus hombros hundidos, sus mejillas caídas, y un rostro semejante a una máscara con ojos poco alentadores.

se hundió

Les épaules de Kai s’affaissèrent.
Kai hundió los hombros.

Ses épaules s’affaissèrent et il murmura :
Hundió los hombros y musitó:

Les épaules de Wulfric s’affaissèrent.
La respuesta hundió a Wulfric.

Les épaules de Krug s’affaissèrent.
Krug hundió los hombros.

Les épaules de Bron s’affaissèrent.
Bron hundió los hombros.

Les épaules d’Edeard s’affaissèrent.
Edeard hundió los hombros.

Les épaules de Paul s’affaissèrent.
Paul hundió los hombros.

Les épaules de Carla s’affaissèrent d’un coup.
Carla hundió los hombros.

Mes épaules s’affaissèrent soudain de soulagement.
Hundí los hombros, de pronto aliviado.