Translation for "adéquates" to spanish

Adéquates

• adecuado
• suficiente
• apto

Translation examples

adecuado

Tu as l’esprit adéquat dans le corps adéquat.
Eres la mente adecuada en el cuerpo adecuado.

Votre intellect est adéquat.
Tiene usted una mente adecuada.

Nous avons des instruments adéquats.
—Hay disponibles instrumentos adecuados.

« Vous n’avez pas références adéquates. »
—No posees referencias adecuadas.

– C’est sans doute le terme adéquat.
—Supongo que es lo adecuado.

— L’institutrice n’avait pas l’imprimante adéquate.
—No tenía la impresora adecuada.

Rien de tout cela n’est adéquat, mais c’est ce que je peux m’offrir.
Nada de esto es lo adecuado, pero es lo que hay.

Tu as de la chance, Big B., l’esprit adéquat dans le corps adéquat. Larves d’insectes.
Tú tienes suerte, Big B. La mente adecuada en el cuerpo adecuado. Larvas de insectos.

Il suffit d’une excitation adéquate.
Basta con una adecuada excitación.

En outre, je n’ai pas le tempérament adéquat.
Además, no tengo el temperamento adecuado.

suficiente

132 La chambre du bordel était petite, mais adéquate.
131 La habitación del burdel era pequeña pero suficiente.

Elles offraient néanmoins une protection adéquate à qui voulait y dormir.
De todos modos, si sólo se trataba de dormir dentro de ellas, quizá resultaran suficiente.

Selon Winifred, son interlocutrice n’avait pas l’air d’une secrétaire : pas la voix adéquate.
Winifred dijo que no le había sonado a secretaria, ya que no mostró la suficiente autoridad ni tenía un tono de voz competente.

Avec ce couteau et le sort adéquat, vous devriez pouvoir m’envoyer dans la Douât.
Con ese cuchillo y el hechizo correcto, debería ser suficiente que tocaras mi momia para enviarme a la Duat.

Éradiquez le nombre adéquat de paquets qui génèrent l’hormone appropriée, et vous fabriquerez encore de la lymphe.
Matar suficientes para generar la hormona correcta, y todavía puede producir linfas.

Mélangé à un élément inerte en quantité suffisante, on pouvait également le faire se consumer de façon adéquate.
Y combinándolo con una cantidad suficiente de material inerte, también podía arder apropiadamente.

Il faisait un temps idéal pour la tenue de jogging que j’avais emportée, mais ce n’était pas nécessairement le vêtement adéquat pour cette occasion.
Hacía suficiente frío para llevar la ropa deportiva que había metido en la bolsa, pero ese no era precisamente el conjunto que había elegido para nuestro encuentro.

— Alors, estimes-tu notre protection adéquate ? demanda-t-il avec un large geste. Tyen sourit. — Tout à fait.
—Bueno, ¿te parecen suficientes nuestras medidas de protección? —preguntó señalando el recinto con un gesto que lo abarcaba todo. Tyen sonrió.