Similar context phrases
Translation examples
— Un adénocarcinome, en effet. Ma tante en est morte et, comme moi, elle n’avait jamais fumé.
—Adenocarcinoma. Lo mismo de lo que murió mi tía. Al igual que yo, no fumó en su vida.
Sans l’adénocarcinome, je vivrais encore une vingtaine d’années, si ce n’est une trentaine, voire une quarantaine d’années.
si no fuese por el adenocarcinoma, viviría otros veintitantos, e incluso treinta o cuarenta.
Claire et précise. La chimiothérapie permet de grignoter quelques mois, mais la catégorie de cancer des poumons dont je souffrais était un adénocarcinome… Un nouveau mot, quelques syllabes que j’allais connaître aussi bien que mon nom, qui ferait partie de moi encore davantage que mon identité civique.
La quimioterapia puede que me ganase algo de tiempo, pero el tipo de cáncer de pulmón que padecía se llamaba adenocarcinoma —una palabra nueva, un puñado de sílabas que llegaría a conocer como si fuesen mi propio nombre, sílabas que de hecho definían mejor lo que yo era y en lo que me convertiría de lo que jamás lo habían hecho «Thomas David Jericho»—.
Plaisanterie ou pas, le projet de Probo fut balayé par le diagnostic qui tomba trois semaines plus tard, un vendredi de novembre pluvieux, à la suite d’une biopsie sur des tissus prélevés à l’occasion d’une coloscopie prescrite parce qu’un examen de routine avait révélé du sang dans les selles. Adénocarcinome. Adieu Londres. Adieu Marylebone.
Fuera una broma o no, el propósito de Probo se vio truncado por el diagnóstico que le hicieron tres semanas después, un lluvioso viernes de noviembre, a raíz de la biopsia de unos tejidos extraídos durante la colonoscopia que le practicaron después de que, en un examen ordinario, detectaran presencia de sangre en las heces. Adenocarcinoma. Adiós Londres. Adiós Marylebone.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test