Translation for "adyghé" to spanish

Adyghé

• adigué

Translation examples

adigué

Enfin, pire que tout, ils ont insisté pour que chaque langue ait un alphabet différent Linguistiquement, ça donne des situations absurdes, comme le III, qui en kabarde représente le ch et en adyghé le tch, alors qu'il s'agit de la même langue;
Y, para terminar, lo peor de todo es que se empeñaron en que cada lengua tuviera un alfabeto diferente. Lingüísticamente, se l ega a situaciones absurdas, como pasa con m, que, en kabardino representa el sonido sh y en adigués el sonido ch, siendo así que se trata de la misma lengua;

De même pour le caucasique du Nord-Ouest: malgré les» – il émit une sorte de sifflement chuintant assez particulier – «un peu déroutants des dialectes abkhazes, il s'agit essentiellement, avec l'abaza, l'adyghé et le kabarde-tcherkesse, ainsi qu'avec l'oubykh qui est presque en voie d'extinction et qu'on ne trouve plus que chez quelques locuteurs en Anatolie, d'une seule langue avec de fortes variantes dialectales.
Otro tanto sucede con el caucásico del nordeste, pese a los -soltó algo así como un silbido pastoso muy peculiaralgo desconcertantes de los dialectos abjazes; se trata en realidad, junto con el abaza, el adigués y el kabardinocherkeso y también el ubijé, que está casi en vías de extinción y no usan ya más que algunos hablantes anatolios, de una lengua única con marcadas variantes dialectales.