Translation for "advient" to spanish

Advient

• sucede

Translation examples

sucede

Et c’est ce qu’il advient.
Y eso es lo que sucede.

Ce qu’il en advient ne me concerne plus.
Lo que sucede después no me atañe.

Qu’advient-il, dans ce cas, de cette partie qui est davantage ?
¿Qué le sucede entonces a esa parte que es más?

Ils sont nus, cela advient avec une infinie lenteur.
Están desnudos y todo sucede muy lentamente.

Cependant, qu’advient-il de la communauté – de la société, dans un tel système ?
Pero entonces, ¿qué sucede con la comunidad?, ¿con la sociedad?

Je crois que c’est en train d’advenir, que cela advient depuis toujours.
Creo que esto ya está sucediendo, creo que sucede desde siempre.

« Toute conséquence advient a priori » (5.133) ;
«Toda consecuencia sucede a priori» (5.133);

Ce qui, avant, lui arrivait de temps en temps, n’advient-il pas à tout le monde ?
Lo que antes le sucedía de vez en cuando, ¿no le sucede a todo el mundo?

Les illusions tomberont en miettes et en poussière, comme il advient toujours ;
Se harán añicos las ilusiones, como sucede desde siempre, pero esa infrangible clepsidra no;

Je crois que nous devrions finir de façonner notre Oz et voir ce qu’il en advient. »
Creo que deberíamos acabar de crear nuestro Oz y ver qué sucede.