Similar context phrases
Translation examples
Et avec une ingénuité qui sied à un grand homme, prévoyant le reproche d’immoralité que lui adresseront des esprits mal faits, il dénombre les figures irréprochables comme vertu qui se trouvent dans la Comédie humaine : Pierrette Lorrain, Ursule Mirouët, Constance Birotteau, la Fosseuse, Eugénie Grandet, Marguerite Claës, Pauline de Villenoix, madame Jules, madame de la Chanterie, Ève Chardon, mademoiselle d’Esgrignon, madame Firmiani, Agathe Rouget, Renée de Maucombe, sans compter parmi les hommes, Joseph Le Bas, Genestas, Benassis, le curé Bonnet, le médecin Minoret, Pillerault, David Séchard, les deux Birotteau, le curé Chaperon, le juge Popinot, Bourgeat, les Sauviat, les Tascherous, etc. Les figures de coquins ne manquent pas, il est vrai, dans la Comédie humaine.
Y con una ingenuidad que sienta bien a un gran hombre, previendo la acusación de inmoralidad que le han de dirigir los torpes de espíritu, enumera las figuras intachables por sus virtudes que se encuentran en La comedia humana: Pierrette Lorrain, Ursule Mirouët, Constance Birotteau, la Fosseuse, Eugénie Grandet, Marguerite Claës, Pauline de Villenoix, la señora Jules, la señora de la Chanterie, Ève Chardon, la señorita de Esgrignon, la señora Firmiani, Agathe Rouget, Renée de Maucombe; sin contar, entre los hombres, con Joseph Le Bas, Genestas, Benassis, el cura Bonnet, el médico Minoret, Pillerault, David Séchard, los dos Birotteau, el cura Chaperon, el juez Popinot, Bourgeat, los Sauviat, los Tascherons, etc. Es cierto que en La comedia humana no faltan tipos de bribones.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test