Translation examples
» Son ton s’adoucit.
—Su tono se suavizó—.
Son visage s’adoucit.
Su rostro se suavizó.
Son regard s’adoucit.
La mirada de ella se suavizó.
— Vraiment?» Son expression s’adoucit.
—¿Sí? —Su expresión se suavizó—.
Son regard s’adoucit un peu.
Su mirada se suavizó un poco.
Puis son expression s’adoucit.
Se le suavizó la expresión.
Le sourire du dieu s’adoucit.
La sonrisa de él se suavizó.
Son expression s’adoucit.
—La expresión de su rostro se suavizó.
Davenport s’adoucit.
Davenport se ablandó.
Sally s’adoucit un peu.
Sally se ablandó un poquito.
L’expression de l’infirmière s’adoucit.
La expresión de la enfermera se ablandó.
Voyant son expression, elle s’adoucit un peu :
—Vio la expresión de él y se ablandó un poco—.
Je lui jetai 25 cents, et il s’adoucit.
Le arrojé una moneda y se ablandó.
Il ne voulut pas le prendre mais il s’adoucit.
No quiso aceptarlo, pero se ablandó visiblemente.
La figure de monsieur Azócar s’adoucit.
La cara del señor Azócar se ablanda.
Elle s'adoucit un peu et répondit avec [Cryptique 2].
Se ablandó un poco y contestó con «Críptico 2»: