Translation for "adorez-le" to spanish

Adorez-le

• lo adoro
• adorarlo

Translation examples

lo adoro

– Vous l'adorez, vous l'adorez..., explosa Suzanne. Ce n'est pas possible !
—Lo adora usted, lo adora usted… —estalló Suzanne—. ¡No es posible!

Est-ce là l’homme que vous adorez ?
¿Ése es el hombre al que adoras?

— Mais vous adorez l’argent, Nate.
–Pero es que usted adora el dinero, Nate.

Vous dites que vous n’avez rien, mais vous avez une famille que vous adorez.
Dice usted que no tiene nada, pero tiene una familia a la que adora.

Ou alors, vous l'adorez les yeux fermés !
¡O, en ese caso, lo adora usted con los ojos cerrados!

— Si vous m'adorez, pourquoi ne pas me répondre tout de suite ?
–Si tanto me adoras, ¿por qué no me lo dices?

Et j’ai voué ma vie au Seigneur que vous aussi adorez.
Y he consagrado mi vida al mismo Señor al que tú adoras.

Peut-être que vous les manipulez et que vous les exploitez, mais vous les adorez aussi.
Puedes manipularlas y explotarlas, pero también las adoras.

— Vous adorez ce garçon, Thomas, riposta en riant Vendela, qui se leva. Et il le sait.
– Usted adora a ese muchacho, Thomas -rió Vendela, incorporándose-. Y él lo sabe.

« Vous vous lamentez d’être incapable de supporter la souffrance des autres », tonna Cheo. « Mais vous adorez ça.
—Te quejas de ser incapaz de soportar el sufrimiento —gruñó Cheo—, pero lo adoras.

adorarlo

— Mes enfants, tant qu’un homme est au Ministère, adorez-le ;
Hijos míos, mientras un hombre ocupe un ministerio, adorarlo;