Translation for "adonias" to spanish

Adonias

• adonías

Translation examples

adonías

Après la mort du roi David, le grand prêtre Ébyatar, fils d’Éli, resta fidèle à Adonias, l’héritier du trône que Salomon supplanta avec l’aide de son prêtre Sadoq.
Abiatar, hijo de Eh, el fiel sumo sacerdote del rey David, se mantuvo leal, después de la muerte del rey, a Adonias, heredero del trono, a quien reemplazó Salomón con la ayuda de su capellán Zadok.

C’est là que l’on choisit Abishag, la plus jolie fille d’Israël, afin de réchauffer les vieux os de David pendant le rigoureux hiver de Judée – cette Abishag qui valut à Adonias, le fils aîné du roi, d’être écarté de la succession.
Abisag, la muchacha más hermosa de Israel, escogida para dar calor a los viejos huesos de David durante el frío invierno de Judea, era de Sunam; y por ella fue apartado de la sucesión el hijo mayor de David, Adonías.