Translation for "adolphus" to spanish

Adolphus

• adolfo

Translation examples

adolfo

Cela dit, je suppose qu’il a hérité de mon frère Adolphus, qui n’a jamais eu l’esprit très vif.
Pero, claro, supongo que se parece a mi hermano Adolfo, que nunca ha sido muy brillante.

Il tendit le poing vers la tombe de saint Adolphus et maudit le saint qui n’avait pas protégé son trésor.
Se acercó a la tumba de san Adolfo, y lo maldijo por no haber protegido su tesoro. De repente el santo se alzó de su tumba.

Avant la pièce, Philip présida un bref service au cours duquel il fit alors un court exposé de la vie sans péché et des œuvres miraculeuses de saint Adolphus.
Luego, Philip hizo un breve relato de la vida ejemplar de san Adolfo y de sus milagrosas obras;

Celui qui jouait saint Adolphus, un novice imberbe au visage d’ange, était allongé sur une table tout au fond de la nef, enveloppé dans un linceul, faisant semblant d’être mort en se retenant de pouffer.
El que iba a hacer de Adolfo, un novicio barbilampiño de rostro angélico, se encontraba ya tumbado sobre una mesa, en el extremo más alejado de la nave, envuelto en un sudario, simulando estar muerto e intentando contener la risa.

Il se tourna vers le public, lui lança un clin d’œil complice et dit d’une voix forte : « Ces idiots de chrétiens auront peur de voler mon argent, car ils s’imaginent qu’il est sous la protection de saint Adolphus. Ah !
Se volvió hacia el público y, mirando de soslayo, dijo en voz alta: -Esos locos de cristianos temerán robarme mi plata porque se imaginan que está bajo la protección de san Adolfo. ¡Ja, ja!