Translation for "admirait" to spanish
Admirait
Translation examples
Ma mère lisait cinq à six livres par an, qu’elle empruntait à la bibliothèque de prêt, pas de la sous-littérature mais des romans populaires qui avaient acquis du prestige moral, comme les œuvres de Pearl Buck, son auteur préféré, qu’elle admirait personnellement pour les mêmes raisons qui lui faisaient admirer Sœur Elizabeth Kenny, la célèbre infirmière australienne qui avait apporté en Amérique, dans les années 40, ses techniques thérapeutiques destinées à traiter les victimes de la polio.
Mi madre leía cinco o seis libros al año, que tomaba en préstamo de la biblioteca pública. No se trataba de bazofia, sino de novelas populares que habían adquirido prestigio moral, como las obras de Pearl Buck, su autora favorita, a la que admiraba personalmente por las mismas razones que le hacían admirar a la hermana de Elizabeth Kenny, la estimada enfermera australiana que, en la década de 1940, llevó a los Estados Unidos sus técnicas terapéuticas para tratar a las víctimas de la polio.
Nous étions encore beaux garçons et on nous admirait ;
Éramos aún apuestos y admirados;
Sinclair admirait son travail.
Sinclair contempló admirado el trabajo de la pajeña;
Cal se souvint de l’époque où il admirait Alex.
Call recordó que había admirado a Alex.
Le pire, c’était qu’en Norvège, on admirait la Suède.
Tal vez lo peor de todo fuera que Suecia era muy admirada por los noruegos.
Il avait cette beauté brute des nageurs qu’elle admirait.
Se parecía a los nadadores a los que ella siempre había admirado por su sobria belleza.
Adamsberg secoua la tête avec lenteur. Il admirait.
Adamsberg movió la cabeza lentamente. Estaba admirado.
Le padrone était l'homme qu'elle admirait le plus sur terre.
El padrone, el viscoso elegante, era el hombre al que más había admirado.
En réalité, il admirait sa foi et sa résistance.
Si acaso, había admirado su fe y la valentía de aquel gesto de resistencia.
À ce titre, Godwin admirait et haïssait à la fois Angela.
Durante décadas, Godwin había admirado y maldecido a Angela por ello.
Vimaire admirait depuis toujours la simplicité du système.
Vimes siempre había admirado la simplicidad de aquel método.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test