Translation for "adhérant" to spanish

Adhérant

• adhiriendo
• adhiriéndose

Translation examples

adhiriéndose

Samuel ne se lassait pas de la regarder, car il n’avait jamais vu de femme noire auparavant, jamais d’aussi près, et bien que le miroir fût voilé et que les formes de la femme parussent disparaître dans l’ombre, elle semblait grandie, amplifiée, et subtilement déformée, comme une image qui se serait détachée pour venir se coller sur l’œil de Samuel – une image de rêve adhérant à la surface de son œil docile, stupéfait.
Samuel no podía dejar de mirarla, nunca había visto a una mujer negra, nunca tan cerca, y aunque el espejo estaba borroso y el contorno del cuerpo de la mujer se fundía con las sombras, parecía como ampliada, aumentada de algún modo, y un poco distorsionada, como si la imagen se desprendiese de su entorno y le tapara los ojos a Samuel, una imagen onírica adhiriéndose a la superficie de sus ojos atónitos y sumisos.